О спорном паттерне DAO

В последние годы, после выхода спецификации Java EE 6, среди разработчиков и архитекторов информационных систем развернулась нешуточная дискуссия на тему паттерна DAO. Некоторые архитекторы и евангелисты уверены, что данный паттерн устарел и является избыточным решением в эпоху инъектируемого сразу в EJB- или CDI-компоненты JPA EntityManager'а. Другие же упорно настраивают на необходимости его применения.

@Stateless
public class MyDocumentService implements DocumentService {

    @PersistenceContext
    private EntityManager em;

    // ...
}

Давайте попробуем разобраться в данном вопросе.